-
1 falla
'faʎaf GEOL1) Fehler m, Materialfehler m, Störung f2) (defecto, desperfecto) Fehler m, Störung fHay una falla en el sistema operativo. — Im Betriebssystem gibt es eine Störung.
3) (fig: defecto) Mangel m, Versagen nsustantivo femenino3. [en Valencia] Figur aus Pappmaschee————————fallas femenino pluralDas valencianische Volksfest hat seinen Ursprung im 16. Jahrhundert. Damals war es bei der Tischlerzunft üblich, die 'parots', also die Holzstützen, an denen das Arbeitslicht hing, ins Feuer zu werfen. Diese 'parots' nahmen allmählich Puppengestalt an und erhielten den Namen 'ninots'. Bei den Sankt-Josef-Feierlichkeiten, vom 16. bis zum 19. März, werden heutzutage diese 'ninots' öffentlich auf Holzgestellen, den sogenannten 'fallas', ausgestellt. Die Figuren stellen auf satirische und allegorische Weise die soziale und politische Aktualität des Landes dar. Eine der Puppen wird 'begnadigt' und kommt in ein Museum, während die anderen am Sankt-Josefs-Tag um Mitternacht verbrannt werden. Hier spricht man dann von der 'cremá', d.h. der Verbrennung.fallafalla ['faλa]num1num (defecto) Defekt masculino; (en un sistema) Störung femenino; (en un arma) Ladehemmung femenino
См. также в других словарях:
Sistema de tiempo real — Este artículo o sección sobre tecnología e informática necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de mayo de 2009. Tambié … Wikipedia Español
Sistema global de navegación por satélite — Un Sistema Global de Navegación por Satélite (GNSS, en su acrónimo inglés) es una constelación de satélites que transmite rangos de señales utilizados para el posicionamiento y localización en cualquier parte del globo terrestre, ya sea en tierra … Wikipedia Español
Sistema Rota — El sistema rota, de la palabra del antiguo eslavo eclesiástico para escalera , fue un sistema de sucesión colateral practicado (aunque imperfectamente) en la Rus de Kiev, así como en el infantazgo y a principios de la Rusia moscovita, donde el… … Wikipedia Español
Falla de San Andrés — Saltar a navegación, búsqueda foto de la Falla de San Andrés en el estado de California. La Falla de San Andrés está situada en una gran depresión del terreno en un área límite transformante; con desplazamiento derecho entre la Placa… … Wikipedia Español
Falla — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Falla (desambiguación). Falla de San Andrés en California, EUA. Una falla, en geología, es una discontinuidad que se forma en las rocas superficia … Wikipedia Español
Falla de Ramón — Saltar a navegación, búsqueda La falla de Ramón o falla de San Ramón, es una falla geológica activa del tipo inversa que se encuentra al oriente de la ciudad de Santiago de Chile. Tipos fundamentales de fallas: a) Falla inversa b) Falla normal c) … Wikipedia Español
Falla de Torrelodones — Saltar a navegación, búsqueda La Falla de Torrelodones es una de las principales fallas de la Sierra de Guadarrama, formación montañosa perteneciente al Sistema Central. Se encuentra en la parte noroccidental de la comunidad autónoma española de… … Wikipedia Español
Falla sud-valenciana — Saltar a navegación, búsqueda La denominada falla sud valenciana es una falla tectónica situada en el sureste de la Península Ibérica. Constituye una línea divisoria entre el sistema Bético (al sur) y el sistema Ibérico (al norte) en la Comunidad … Wikipedia Español
Falla de Motagua — Saltar a navegación, búsqueda La falla de Motagua es una falla transformante en Guatemala, que sigue el curso del río Motagua desde la costa del Mar Caribe hasta Chichicastenango en el departamento El Quiché. Tiene un movimiento de rumbo lateral… … Wikipedia Español
Falla de Boconó — Saltar a navegación, búsqueda la zona de fallas de Boconó, entre Santo Domingo y La Grita, presentan características tectónicas interesantes, con callamientos secundarios que por su longitud podrían generar sismos destructores. Como consecuencia… … Wikipedia Español
Sistema inmunitario — Neutróf … Wikipedia Español